---
title: Especialista em psicologia positiva cria dicionário da felicidade | Zenklub
description: Dicionário inclui verbetes em português e possui cerca de 400 palavras de mais de 60 idiomas.
image: https://zenklub.com.br/hubfs/Imported_Blog_Media/Marija-Tiurina1-2.png
---

[Saúde mental e Bem-estar](https://zenklub.com.br/blog/tag/saúde-mental-e-bem-estar)

# Especialista em psicologia positiva cria dicionário da felicidade

[ Zenklub ](https://zenklub.com.br/blog/author/zenklub)  02/12/2024

<https://twitter.com/intent/tweet?text=I+found+this+interesting+blog+post&url=https://zenklub.com.br/blog/autoconhecimento/especialista-em-psicologia-positiva-cria-dicionario-felicidade> <http://www.facebook.com/share.php?u=https://zenklub.com.br/blog/autoconhecimento/especialista-em-psicologia-positiva-cria-dicionario-felicidade> <http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://zenklub.com.br/blog/autoconhecimento/especialista-em-psicologia-positiva-cria-dicionario-felicidade>

Uma das características que tornam um idioma único são as palavras que não possuem similar em nenhuma outra língua. Impossíveis de serem traduzidas, esses verbetes carregam consigo a cultura de um povo e a maneira como as pessoas se relacionam entre si – é o caso, por exemplo, da palavra saudade, que não existe em outro idioma além do português.  Foi diante de uma constatação como essa que o especialista em psicologia positiva na University of East London, Tim Lomas, criou o Projeto de Lexicografia Positiva.

Em 2016, Lomas foi de Londres para Orlando por ocasião do 4º Congresso Anual Internacional de Psicologia Positiva. Lá, assistiu à palestra da doutoranda na Aalto Univesity, Emilia Lahti, sobre “sisu”, uma palavra finlandesa para a força psicológica que possibilita a uma pessoa fazer mudanças extraordinárias. Sisu é o que os americanos costumam chamar de perseverança, e pode significar tanto determinação quanto a bravura de agir, mesmo quando a recompensa está fora de alcance. “Ela sugeriu que isso é realmente valorizado pelos finlandeses, e que é uma parte importante da cultura deles”, [disse Lomas à revista The New Yorker](http://www.newyorker.com/tech/elements/the-glossary-of-happiness).

[Conheça os psicólogos do Zenklub](https://zenklub.com.br/)

Lomas nunca tinha ouvido a palavra antes – não há similar para ela em inglês – e ficou fascinado com a explicação de Emilia Lahti sobre ela. O especialista em psicologia positiva reuniu então uma série de palavras que não existem em inglês e criou o dicionário online, que inclui verbetes em português como cafuné, colo, desbundar, saideira e, claro, saudade, e possui mais de 400 palavras de mais de 60 idiomas.

O especialista não foi o único a se surpreender com as palavras que só existem em idiomas específicos, mas foi o primeiro a criar um dicionário específico para palavras positivas.

Outro caso de criação com o mesmo tema é da artista britânica Marija Tiurina, que criou a série de ilustrações cheia de [felicidade](https://zenklub.com.br/blog/autoconhecimento/felicidade/) chamada “Untranslatable Words”, ou palavras intraduzíveis, duas das quais você vê abaixo.

![](https://zenklub.com.br/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/missing-image-Oct-17-2024-04-26-55-8024-PM.png?width=880&height=879&name=missing-image-Oct-17-2024-04-26-55-8024-PM.png)

![](https://zenklub.com.br/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/missing-image-Oct-17-2024-04-26-55-8024-PM.png?width=880&height=880&name=missing-image-Oct-17-2024-04-26-55-8024-PM.png)

### Artigos relacionados

[![](https://zenklub.com.br/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/pexels-photo-101523-1-1.jpeg?width=352&name=pexels-photo-101523-1-1.jpeg) ](https://zenklub.com.br/blog/familia-amigos/dormir-com-os-pais-como-lidar)

##### [Dormir com os pais: como lidar com filhos que ainda pedem?](https://zenklub.com.br/blog/familia-amigos/dormir-com-os-pais-como-lidar)

[![](https://zenklub.com.br/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/pexels-photo-216995-1-1.jpeg?width=352&name=pexels-photo-216995-1-1.jpeg) ](https://zenklub.com.br/blog/familia-amigos/filhos-na-internet)

##### [Filhos na internet? Você comete esses erros com seu filho](https://zenklub.com.br/blog/familia-amigos/filhos-na-internet)

[![](https://zenklub.com.br/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/mom-863055_1280-1-1.jpg?width=352&name=mom-863055_1280-1-1.jpg) ](https://zenklub.com.br/blog/familia-amigos/relacao-mae-e-filho-importantes-da-vida)

##### [Relação mãe e filho: é uma das mais importantes da vida (Saiba tudo)](https://zenklub.com.br/blog/familia-amigos/relacao-mae-e-filho-importantes-da-vida)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Zenklub",
    "url" : "https://zenklub.com.br/blog/author/zenklub"
  },
  "dateModified" : "2024-12-02T17:50:39.882Z",
  "datePublished" : "2024-12-02T17:50:39.000Z",
  "headline" : "Especialista em psicologia positiva cria dicionário da felicidade | Zenklub",
  "image" : [ "https://zenklub.com.br/hubfs/Imported_Blog_Media/Marija-Tiurina1-2.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://zenklub.com.br/blog/autoconhecimento/especialista-em-psicologia-positiva-cria-dicionario-felicidade",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://zenklub.com.br/hubfs/medium-1.png"
    },
    "name" : "Conexa Saúde"
  }
}
```